Pauliina innostui muistelemaan Ei menny niinku Strömsössä -ryhmässä miehensä kanssa parikymmentä vuotta sitten tehtyä lomamatkaa. Reissu suuntautui Yhdysvaltoihin.
Hotellin vastaanotossa oli vastassa suomalaisille tyypillinen ongelma ääkkösiä sisältävän sukunimen vuoksi. Pariskunta kaivoi pikavauhtia ajokorttinsa esiin ennen kuin toivoton selostus nimien kirjoitusasusta ehti edes kunnolla alkamaan.
Pauliinalla oli miehensä kanssa eri sukunimi. Näppärä vastaanottovirkailija päätteli ilmeisesti jotain muuta ja etsi ajokortista ääkkösiä sisältävän sanan, joka olisi molemmilla sama. Laskun näkeminen antoi lomalaisille oikein kunnon naurut. Maksajiksi oli merkitty ”Mr. & Mrs. Körkort”.
